Dieci cose da fare a New York, di Ted Berrigan

Acrylico, matita, pastello su carta 243cm x 122cm

Svegliarsi -molto in alto
contorni sfocati e sensi accesi
muovendoti lentamente
& sulle tabelline
Accendere sigaretta
Vestire in nero quotidiano
& leggendo il libro di un caro vecchio uomo

BY THE WATERS OF MANHATTAN

Cambiare

Retrospettiva

Giocare a carte sul ponte di Williamsburg
Guardando le navi che sorpassano
il sole, come un monumento,
muoversi lentamente verso il cielo
sopra il traffico delle arterie

in bocca ai lupi & spezzati il cuore
dai un bacio & fai piangere chi vuoi tu
adora dei e guardali morire

fatti dei migliori amici
& vattene

[Ted Berrigan trad. L.S.-L.R.]